Índice

Prólogo

Principales Modificaciones al Código Civil por la Ley de Matrimonio igualitario

Maricruz Gómez de la Torre Vargas

1. Antecedentes

2. Matrimonio

3. Cambios en la terminología jurídica

4. Filiación

4.1. Filiación matrimonial

4.2. Filiación no matrimonial

4.3. Filiación por técnicas de reproducción asistida

5. Regímenes patrimoniales

6. Sucesorio

Conclusión

Bibliografía

Matrimonio Igualitario. Una revisión de las mutaciones del contrato matrimonial

Mauricio Tapia Rodríguez

1. Mutaciones del contrato matrimonial en el tiempo

2. Modificaciones incorporadas por esta reforma en el contrato matrimonial

Bibliografía

Matrimonio igualitario: una mirada desde la perspectiva de género

Laura Albornoz Pollmann

1. Lenguaje

2. Régimen patrimonial matrimonial

3. Compensación económica

4. Roles de cuidado de la familia común, ejercicio de la maternidad-paternidad

5. Violencia de género

6. Filiación, derechos reproductivos

A modo de conclusión

Bibliografía

Jurisprudencia

Aspectos filiativos de la Ley de Matrimonio igualitario

Fabiola Lathrop Gómez

1. Introducción

2. Modificaciones generales en materia de filiación

2.1. Neutralidad de género en disposiciones sobre filiación

2.2. Determinación de la filiación

2.2.1. Título VII “De la filiación”

2.2.2. Título VIII “De las acciones de filiación”

2.3. Efectos de la filiación

2.4. ¿Filiación múltiple?

2.5. Filiación por adopción

3. Modificaciones en materia de técnicas de reproducción asistida

3.1. El nuevo art. 182 del CC

3.2. Voluntad procreacional

3.3. ¿Qué ocurre con la gestación por subrogación?

3.4. Necesidad de una ley integral de técnicas de reproducción asistida

4. Conclusiones

Bibliografía

Aspectos patrimoniales del matrimonio igualitario

María Agnes Salah Abusleme y María Magdalena Bustos Díaz

1. La igualdad como principio rector

2. Regímenes de bienes del matrimonio igualitario

2.1. Capitulaciones matrimoniales

a) Capitulaciones matrimoniales celebradas antes del matrimonio

b) Capitulaciones matrimoniales celebradas en el acto del matrimonio

2.2. Régimen de separación de bienes

2.3. Participación en los gananciales

2.4. Substitución de regímenes patrimoniales durante el matrimonio y matrimonios celebrados en el extranjero

2.5. Evaluación crítica de la reforma

3. Aspectos sucesorios del matrimonio igualitario

3.1. Relevancia del régimen de bienes del matrimonio al momento de la muerte de uno de los cónyuges

3.2. La sucesión intestada de los cónyuges

3.3. El cónyuge sobreviviente en la sucesión testada

3.4. Otras reglas sucesorias de importancia para el cónyuge sobreviviente

3.5. Los “cónyuges”, “progenitores” y hermanos y colaterales de “simple conjunción” o “doble conjunción”

4. Impacto de la categoría “progenitores”

4.1. Reglas de responsabilidad civil

4.2. Patria potestad

4.3. Derecho de alimentos

5. Otros aspectos patrimoniales orientados hacia la protección de las remuneraciones, prestaciones familiares y pensiones

Conclusiones

Bibliografía citada

Leyes citadas

Ley sobre cambio de orden de apellidos: bienvenida cuota de autonomía en la identidad personal

Javiera Verdugo Toro

1. ¿Cómo era antes?

2. ¿Cómo es ahora?

3. Algunas observaciones

4. Modificación de los apellidos, infancia y adolescencia

Conclusiones

Bibliografía

Modificaciones de la Ley de Matrimonio Igualitario a ciertas leyes especiales: particular referencia a la Ley de Identidad de Género

Fabiola Lathrop Gómez

1. Breve explicación

2. Leyes civiles

3. Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social

4. Ley de Identidad de Género

Cómo acceder a este libro digital a través de Thomson Reuters proview

Prólogo

La constitucionalizacón del derecho de familias es el fenómeno que más intensamente ha conmovido esta rama del ordenamiento en el último tiempo. Se trata de un modo de aproximación a la creación, modificación y aplicación de sus normas basado en la teoría del estado democrático y, destacadamente, en los derechos fundamentales.

Las grandes reformas del derecho de familias de las últimas décadas han estado inspiradas de manera progresiva en la mejora de la promoción y protección de los derechos humanos de las personas en el ámbito de las relaciones regidas por aquel. También han hecho lo propio, cuando la ocasión lo ha ameritado, los tribunales de justicia, por medio de la dictación de fallos que han contribuido de modo sostenido a tal mejora.

En términos normativos, la preceptiva nacional ha evolucionado significativamente a través de la modificación de numerosas leyes y la dictación de nuevas regulaciones con miras al reconocimiento de variados tipos de familia, plena equiparación de hijos e hijas (sea cual sea la fuente de su filiación), asimilación de mujeres y hombres en sus relaciones recíprocas y con su descendencia, y tutela de los derechos humanos.

Pese a los avances legislativos en este terreno, hasta hace poco, en el derecho chileno permanecía vigente una importante deuda con la ciudadanía, representada por la ausencia de reconocimiento de las parejas entre personas del mismo sexo. Un paso determinante en este sentido fue la aprobación de la Ley sobre Acuerdo de Unión Civil, que contempló un estatuto similar para ellas y las convivencias de personas de distinto sexo.

Luego de muchos años de debates parlamentarios, sentencias que pavimentaron el camino y la decidida contribución de amplios sectores de la academia, finalmente se aprobó la Ley sobre Matrimonio Igualitario, que constituye un contundente reconocimiento de los derechos a la diversidad, formar una familia, contraer matrimonio, igualdad y no discriminación, intimidad y libre desarrollo de la personalidad y, en síntesis, de la dignidad personal. Con esto, Chile termina incorporándose a una tendencia mundial que, desde hace tiempo, había venido traduciéndose en otras latitudes en la regulación del matrimonio igualitario.

Es indudable que, entre las numerosas contribuciones de la academia en este importante proceso, el Departamento de Derecho Privado de la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile ha sido un actor clave para propiciar un diálogo profundo y basado en sólidos fundamentos en aras de salvaguardar el derecho a contraer matrimonio de las personas del mismo sexo que forman una pareja. Gracias a múltiples congresos, seminarios, cursos, publicaciones y opiniones en el Congreso Nacional, nuestra unidad ha colaborado decididamente en dicha tarea. Especial mención merece la elaboración del Anteproyecto de Ley de Matrimonio Igualitario, de autoría de la profesora Fabiola Lathrop, el profesor Mauricio Tapia y el infrascrito.

Tras aprobarse la Ley Nº 21.400, nuestro Departamento decidió, una vez más, emprender, a través de este libro, un esfuerzo académico destinado a cerrar un largo ciclo de incansable trabajo encaminado al reconocimiento de las parejas de personas del mismo sexo, y que fue coronado, finalmente, por la consagración de la posibilidad para ellas de acceder al matrimonio en igualdad de condiciones.

La obra contiene siete estudios de destacados y destacadas especialistas que, desde diversas miradas, presentan y analizan en profundidad las modificaciones introducidas por dicha ley en nuestro ordenamiento. Son los siguientes: “Principales modificaciones al Código Civil por la Ley de Matrimonio Igualitario” (Maricruz Gómez de la Torre); “Matrimonio Igualitario. Una revisión de las mutaciones del contrato matrimonial” (Mauricio Tapia); “Matrimonio igualitario: una mirada desde la perspectiva de género” (Laura Albornoz); “Aspectos filiativos de la Ley de Matrimonio Igualitario” (Fabiola Lathrop); “Aspectos patrimoniales del matrimonio igualitario” (María Agnes Salah y Magdalena Bustos); “Ley sobre cambio de orden de apellidos: bienvenida cuota de autonomía en la identidad personal” (Javiera Verdugo); y “Modificaciones de la Ley de Matrimonio Igualitario a ciertas leyes especiales: particular referencia a la Ley de Identidad de Género” (Fabiola Lathrop).

A partir de la lectura de los indicados trabajos, se obtiene un panorama claro y detallado de los principales avances representados por la Ley sobre Matrimonio Igualitario en cuanto a la salvaguarda de los derechos humanos de quienes deciden contraer nupcias con personas de su mismo sexo y de la reglamentación de las relaciones entre ellas y con sus hijos o hijas. La obra sobresale asimismo por el rigor con que está escrita y los sugerentes análisis y opiniones que integran cada capítulo.

Por lo señalado, es indudable que este libro constituye un invaluable aporte al derecho de familias nacional y da cuenta, nuevamente, de la reflexiva y acuciosa labor de las académicas y los académicos del Departamento de Derecho Privado de la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile, cuya actividad siempre ha estado enfocada al pleno reconocimiento de los derechos humanos y de los valores que sustentan el Estado democrático y la República.

Gabriel Hernández Paulsen

Profesor de Derecho Civil

Facultad de Derecho

Universidad de Chile