Índice

Tomo I - Parte general

Abreviaturas

Prólogo

Palabras introductorias

Capítulo 1

El derecho y la tecnología

I. Introducción

II. Un derecho de principios

III. Las fuentes del derecho

1. Los acontecimientos jurídicos “objetivos” respaldatorios

2. La situación actual del derecho frente a lo “informático”

IV. El valor de la “razón práctica” y de la referencia a “la naturaleza de las cosas”. El alcance del lenguaje normativo

1. El denominado “oficio del jurista”

2. Ciencia, arte y técnica

3. ¿Cómo decidimos proyectar el tratamiento de la cuestión tecnológica en el derecho?

4. Para qué tratar la tecnología en el derecho

Capítulo 2

Los conceptos trascendentes

I. Algunos aportes académicos relevantes de indudable consulta

1. Estadísticas

2. Equipamiento mínimo necesario

3. El principio general insoslayable: el derecho tiene y puede modificarse, pero para seguir siendo derecho

4. Los modelos de sistemas jurídicos teórico-tecnológicos actuales

II. Los conceptos trascendentes

1. ¿Qué es el derecho informático?

2. ¿Qué es la informática jurídica?

3. ¿Qué son las tecnologías de información y comunicación?

4. ¿Qué es un documento informático?

5. Blockchain (“cadena de bloques”)

6. Criptomonedas

7. Cartera o “billetera digital”

8. Contrato inteligente (smart contract)

9. Token

10. Evidencia digital

11. En torno a la firma

11.1. Firma electrónica

11.2. Firma digital

11.3. Equiparación de la firma ológrafa a la firma digital

11.4. La firma, la firma digital y el soporte de los instrumentos en el Código Civil y Comercial de La Nación

12. El documento notarial

13. El documento informático: documento electrónico (de elaboración notarial) y el documento digital (de creación notarial)

14. ¿Cuál es el efecto relevante a tener en cuenta en el documento informático notarial (digital o electrónico)?

Capítulo 3

La estructura del documento notarial informático

I. Introducción

II. La verdadera comprensión de la actividad notarial actual

III. El documento notarial

IV. El documento informático: el documento electrónico y el documento digital

V. Requisitos técnicos y herramientas

1. Los componentes del documento notarial informático

2. Análisis particular de los elementos de la estructura del documento notarial informático

2.1. Primer elemento: la corporalidad

2.2. Segundo elemento: el autor

2.3. Tercer elemento: el contenido

3. Los componentes dentro de la estructura del documento informático

3.1. Los componentes materiales

3.2. El componente personal

3.3. El componente relacional

VI. El principio de inmediación a la luz de la actividad por videoconferencia, telemática o a distancia en el ámbito judicial y notarial

QR con información complementaria

VII. Marco normativo

QR con información complementaria

Capítulo 4

La seguridad jurídica y la seguridad informática

I. Introducción

II. Algunas diferencias relevantes en la fundamentación de las TIC

III. Relevancia de la visualización de las diferencias de ambos sistemas jurídicos

IV. Concepto de “seguridad”

1. Concepto de seguridad “informática”

2. Concepto de seguridad jurídica

3. La exigencia de previsibilidad

4. La seguridad jurídica es un principio elemental del derecho

5. La expansión de la seguridad jurídica

6. El objeto de tutela

7. Los fundamentos de la seguridad jurídica

8. Concepto de seguridad “digital”

V. Los derechos fundamentales

1. Las denominadas “generaciones” de derechos

2. Los denominados “derechos de la cuarta generación”

VI. La seguridad informática como “colaboradora” de la seguridad jurídica

VII. Conclusiones

Capítulo 5

Firma “electrónica” y firma “digital”

I. Introducción

II. Evolución de los sistemas criptográficos: criptografía simétrica y asimétrica

III. Procedimiento de firma y verificación de un documento

IV. Evolución normativa del concepto de firma y de los instrumentos

1. Código Civil velezano

2. Ley 25.506 de Firma Digital, de 2001

3. Código Civil y Comercial de la Nación

V. Discusión doctrinaria sobre la validez de la firma electrónica

1. Tesis amplia

2. Tesis restrictiva

3. Nuestra postura

4. Desde el punto de vista del derecho de fondo

5. Desde el punto de vista del derecho de forma o la firma electrónica como prueba

VI. Características de la firma digital

VII. Criptología y criptografía: concepto

1. Firmar digitalmente no es lo mismo que encriptar

2. Diferencia entre documento firmado y documento encriptado

3. Ejemplos prácticos

3.1. Documento firmado

3.2. Documento encriptado

3.3. Documento firmado y encriptado

VIII. Seguridad informática, seguridad jurídica y acto jurídico válido

IX. Firma, firma electrónica, firma digital y acto jurídico válido

X. Prospectiva legislativa en el ámbito de aplicación de la firma electrónica

Capítulo 6

La identidad digital (dentro de la teoría general de la persona, los Atributos y los derechos personalísimos)

QR con información complementaria

I. Introducción

II. De nuevo sobre el cambio de paradigma

III. La teoría general de las personas en el Código Civil argentino

1. Los atributos de la personalidad vigentes en el Código Civil argentino

IV. Los atributos de la personalidad en el Código Civil y Comercial de la Nación

V. Los derechos personalísimos

1. Génesis

2. La doctrina anticipatoria

3. La sentencia del Tribunal Constitucional español

4. Categoría y caracteres

5. Proyección internacional

VI. La cuestión constitucional

1. La importancia del Título Preliminar del Código Civil y Comercial de la Nación

2. Aspectos esenciales del Título Preliminar a tener en cuenta al momento del ejercicio de la función notarial

VII. Los derechos personalísimos en el Código Civil y Comercial de la Nación

VIII. Excursus: la actuación notarial frente a los derechos personalísimos, en una interpretación amplia y conjunta con los principios emergentes del Título Preliminar del Código Civil y Comercial de la Nación

IX. La identidad. Su tratamiento

1. Evolución del concepto

2. Valores que permiten el desarrollo de la identidad personal

3. La identidad personal en la actualidad

4. En torno a la identidad digital

5. Saber diferenciar: una cosa es la identidad personal, otra la identidad digital. Ellas pueden o no pueden convivir

6. Actualidad: la identificación electrónica

X. Niveles de seguridad en el otorgamiento de la firma digital. Su uso

1. Normativa vigente para el otorgamiento de firma digital en la AFIP

2. Normativa vigente para el otorgamiento de firma digital en la ANSES

3. Normativa vigente para el otorgamiento de firma digital en la ONTI

4. Normativa vigente para el otorgamiento de firma digital en Encode SA

5. Normativa vigente para el otorgamiento de firma digital en Lakaut SA

6. Normativa vigente para el otorgamiento de firma digital en Box Custodia de Archivos SA

7. Normativa vigente para el otorgamiento de firma digital en Digilogix SA

8. Normativa vigente para el otorgamiento de firma digital en Prisma Medios de Pago SA

9. Normativa vigente para el otorgamiento de firma digital remota (Modernización)

10. Verificación y otorgamiento de firma digital desde el punto de vista normativo

11. Uso de firma digital

12. Calificación de todo el procedimiento por la autoridad certificante

13. Calificación de todo el procedimiento por clase de firmas

14. Calificación del procedimiento desde la característica de no repudio

Capítulo 7

Prueba y prueba electrónica

I. Introducción

II. La cuestión terminológica

III. La prueba en el derecho

IV. El tiempo de emergencia

QR con información complementaria

V. El derecho a la prueba y su reconocimiento constitucional

VI. Nociones básicas del procedimiento judicial

VII. La interpretación constitucional y el control constitucional y convencional del derecho

VIII. El “razonamiento justificatorio judicial”

IX. Aspectos generales relacionados con el concepto de prueba

1. Diferencia entre fuentes y medios de la prueba

2. La prueba en el proceso

X. Prueba electrónica. Concepto

1. Cadena de custodia

2. Blockchain como prueba, dependiendo de las redes y su almacenamiento

3. Instrumentos públicos

4. Instrumentos privados

4.1. Instrumentos privados reconocidos, declarados auténticos por sentencia y los certificados por ante escribano público

4.2. Instrumentos privados firmados digitalmente e instrumentos firmados ológrafamente

5. Instrumentos particulares no firmados

5.1. Instrumento particular signado con huella digital

5.2. Instrumento particular registrado mediante firma electrónica en una base de registros distribuidos que asegure la integridad, transparencia y trazabilidad que permita verificar la inmutabilidad de dicho instrumento

5.3. Instrumentos firmados electrónicamente

5.4. Cualquier otro instrumento particular no firmado

6. Blockchain como prueba en el ámbito internacional

XI. Conclusiones

Bibliografía general

Apéndice

Relevancia académica de los despachos de jornadas y encuentros

1. Jornadas Notariales Bonaerenses

XXXII Jornada Notarial Bonaerense

XXXIII Jornada Notarial Bonaerense

XXXV Jornada Notarial Bonaerense

XXXVI Jornada Notarial Bonaerense

41 Jornada Notarial Bonaerense

2. Jornadas Notariales Cordobesas

XI Jornada Notarial Cordobesa

XIII Jornada Notarial Cordobesa

XX Jornada Notarial Cordobesa (2019)

3. Jornadas Notariales Sanjuaninas

I Jornada Sanjuanina de Derecho Notarial (2006)

4. Jornadas Notariales Argentinas

XXII Jornada Notarial Argentina

XXIV Jornada Notarial Argentina

XXVII Jornada Notarial Argentina

XXXIII Jornada Notarial Argentina

5. Convención Notarial de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

43° Convención Notarial Ciudad de Buenos Aires 27 al 29 de junio de 2018 Boletín N° 2

6. Congresos Notariales del Mercosur

III Congreso Notarial del Mercosur

7. Jornadas Notariales Iberoamericanas

II Jornada Notarial Iberoamericana

IX Jornada Notarial Iberoamericana

XII Jornada Notarial Iberoamericana

XIV Jornada Notarial Iberoamericana

XV Jornada Notarial Iberoamericana

XVI Jornada Notarial Iberoamericana

8. Congresos Internacionales del Notariado Latino (Unión Internacional del Notariado)

XX Congreso Internacional del Notariado Latino

XXIV Congreso Internacional del Notariado Latino

XXVIII Congreso Internacional del Notariado Latino

9. Jornadas Nacionales de Derecho Civil

XI Jornadas Nacionales de Derecho Civil Universidad de Belgrano, Buenos Aires (1987)

XVIII Jornadas Nacionales de Derecho Civil Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales (2001)

XXV Jornadas Nacionales de Derecho Civil, Universidad Nacional de Sur (2015)

XXVI Jornadas Nacionales de Derecho Civil Universidad Nacional de La Plata (2017)

XXVII Jornadas Nacionales de Derecho Civil Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Nacional del Litoral (2019). 26 y 27 de septiembre de 2019

Tomo II - Parte especial

Capítulo 8

Blockchain

I. Introducción

1. “Blockchain” no es lo mismo que “blockchain”

2. “Bitcoin” no es lo mismo que “bitcoin”

II. Origen de la Blockchain. Historia, nombres y fechas relevantes

III. Funcionamiento de Blockchain

IV. Blockchain 1.0 (Bitcoin) y Blockchain 2.0 (Ethereum). Blockchain 3.0

V. Concepto de Blockchain

VI. Nuestra definición

VII. Clases de redes. Clasificación

1. Redes de acuerdo con su topología

VIII. Sistema criptográfico simétrico y asimétrico —o de clave pública—

IX. El encadenamiento de bloques. La denominada “función hash”

X. El método de consenso

1. Los métodos de consenso en Blockchain

XI. Garantía de inalterabilidad o integridad de los datos

XII. La trazabilidad de los datos

1. ¿Garantía de autenticidad de los datos?

XIII. Tipos de redes. Su clasificación

XIV. Clasificación

1. Redes según el tratamiento de la información

2. Redes según el acceso a los datos

3. Redes según permisos

4. Blockchain como servicios (BasS)

XV. Aplicaciones sobre Blockchain

XVI. Blockchain y fintech

XVII. Blockchain como prueba

XVIII. Blockchain: una herramienta al servicio de la transparencia y la anticorrupción

XIX. Blockchain y el notariado latino

XX. Blockchain Federal Argentina (BFA)

QR con información complementaria

Capítulo 9

El dinero y las criptomonedas

I. Introducción: la historia del dinero y del dinero fiduciario

II. El estudio del dinero y de la moneda en el derecho argentino

1. El análisis económico del derecho

2. La economía política

3. El derecho al desarrollo “como derecho humano”

4. El derecho del trabajo y de la seguridad social

5. El derecho tributario y financiero

6. El derecho monetario

III. La moneda

IV. El papel moneda

1. Otras apreciaciones en torno al dinero y la moneda

2. Algunos temas que se plantean en torno a las propiedades del dinero efectivo y de la moneda digital

V. El sistema monetario

VI. Concepto de dinero electrónico, de moneda digital y de moneda virtual

1. Diferentes criterios, definiciones, perspectivas y alcances

VII. Conceptos y definiciones en nuestro país

VIII. Nuestros conceptos y nuestras posiciones

1. Reflexiones que pueden efectuarse, que comprueban lo profundo y arduo que es el análisis jurídico del tema

IX. Naturaleza jurídica de la “criptomoneda” en nuestro país

1. Las opiniones internacionales

X. El camino para fundar nuestra posición: panorama de las cosas y los bienes como objeto de los derechos reales

1. Los antecedentes en el derecho romano

2. Objeto de los derechos reales: parte general en el derecho proyectado

3. El objeto de los derechos reales en la República Argentina: doctrina clásica del Código Civil argentino

4. Los aportes provenientes de las jornadas

XI. Objeto de los derechos reales en el Código Civil y Comercial de la Nación

XII. Objeto de los derechos reales en el Código Civil y Comercial de la Nación: Parte general

XIII. El análisis de las cosas y los bienes desde la teoría de la relación jurídica

XIV. La relación jurídica desde la teoría de las obligaciones

XV. Nuestra posición

XVI. “Criptomonedas” como “cosas” o como “bienes”

1. En torno a las obligaciones monetarias o “de dar dinero”

2. “Criptomonedas” en el ámbito del derecho penal

3. La proyección de las criptomonedas desde el derecho de los contratos

4. La proyección de las criptomonedas desde el derecho de familia y de las sucesiones

QR con información complementaria

Capítulo 10

Criptomonedas: clases y características

I. Introducción

II. Altcoins. Concepto y clases

III. Stablecoins. Concepto y clases

IV. ICO (oferta inicial de monedas). Concepto

V. Las monedas digitales de Bancos Centrales (CBDC)

1. Algunas precisiones terminológicas sobre las CBDC

VI. Actos jurídicos con una variedad de criptomoneda: las stablecoins

VII. Diferencias entre las criptomonedas y los tokens

VIII. Activos virtuales. Las criptomonedas, los tokens y su vinculación con el lavado de activos, el financiamiento del terrorismo y la normativa de la UIF

IX. Los wallets o “monederos”

1. Concepto, clases y funcionamiento

2. Riesgos en el uso de las wallets o monederos

Capítulo 11

Smart contracts o “contratos inteligentes” (aplicaciones if-then o “aplicaciones condicionales”)

I. Introducción

II. Introducción a la teoría del contrato

III. Los contratos en el derecho privado argentino unificado

IV. Esquema de funcionamiento del contrato en el derecho argentino

1. La voluntad

2. Los elementos de los contratos y el orden público

3. Los sujetos (consentimiento). Referencia a los presupuestos. Posicionamiento y teoría de la responsabilidad pre- y poscontractual

4. El objeto

5. La causa

6. La frustración de la finalidad

7. La referencia a la forma como elemento del acto y del contrato

V. Los efectos de los contratos

1. La operación económica y el contrato

VI. La argumentación e interpretación contractual actual

VII. Notas y características del contrato. El camino hacia los “contratos inteligentes”

1. Funcionamiento del contrato inteligente y diferencias con los contratos tradicionales

2. Definiciones

VIII. Los caracteres del contrato inteligente

1. Los “contratos inteligentes” ¿son contratos?; ¿son inteligentes?

IX. Elementos del contrato

1. El consentimiento

2. El objeto y su contenido patrimonial y económico. Alcance del objeto contractual en el Código Civil y Comercial de la Nación

3. La causa

4. La forma

X. Precisiones en torno a la naturaleza jurídica de los smart contracts

XI. El denominado “proceso de formación” de un “contrato inteligente”

1. Clasificación de los contratos inteligentes

XII. Implicancias del significado de los términos “contrato” y “protocolo” desde el punto de vista “informático”. Las “interfaces de programación de aplicaciones” (API)

XIII. Funcionamiento de los smart contracts: los denominados “oráculos”

XIV. Régimen legal de los “contratos inteligentes” (smart contracts)

1. Temas especiales que se ubicarían en la discusión de la “parte general” de los smart contracts

2. En torno a los posibles efectos jurídicos de la aludida “autoejecutabilidad” propia de los smart contracts

XV. Los desafíos jurídicos de los smart contracts

XVI. Las posibles aplicaciones en el uso de los smart contracts

1. Descarga y derechos de autor

2. Venta de entradas a espectáculos públicos

3. Compras por internet

4. Mercado de capitales

5. Juegos de azar y apuestas

6. Contratos de locación de servicios o de obra

7. Donación sujeta a condición

8. Contratos vinculados a la generación de energía renovable en las casas, donde el excedente de energía se vuelca a la red eléctrica pública

9. Estaciones autónomas de recarga para vehículos eléctricos

10. Préstamos garantizados

XVII. La verdadera “anomia argentina” en materia digital. Necesidad de legislación

Capítulo 12

“Internet de las cosas”

I. Introducción

II. Antecedentes y actualidad

III. La imaginación desde el recurso de la analogía

IV. Los desafíos que plantea el propio concepto. ¿“Internet de las cosas” (IoT) o “internet de todas las cosas” (IoE)?

V. Características del “internet de las cosas”

1. Tecnologías empleadas

VI. Las posibles aplicaciones del “internet de las cosas”

VII. La seguridad en el “internet de las cosas”

VIII. Crítica al concepto y alcance propuesto de “internet de todas las cosas”

IX. “Internet de las cosas”, la privacidad y la protección de los datos personales

X. Planteo inicial del tema de la privacidad y los datos personales

1. Situación compleja

XI. Aproximación a la figura del habeas data

1. Teleología legal

2. Acción de habeas data y modalidades

XII. La protección de datos personales

1. Constitución Nacional

2. Ley nacional 25.326, de 2000

3. El decreto 1558/2001

4. Los derechos personalísimos en el Código Civil y Comercial de la Nación

5. El Código Penal y las leyes análogas

6. Resolución 47/2018 de la Agencia de Acceso a la Información Pública (Jefatura de Gabinete de Ministros)

XIII. El principio de “autodeterminación informativa”

XIV. Situación que puede generarse a partir de la implementación de la herramienta “internet de las cosas” sin su adecuación al sistema legal vigente en materia de protección de datos personales

XV. Algunos aportes para la comprensión de la denominada “propiedad inteligente” y el sistema de responsabilidad actual

XVI. Noticia sobre la “internet de los cuerpos” (internet of bodies —IoB—)

XVII. Aportes para la eventual regulación jurídica del “internet de las cosas”

Capítulo 13

Tokenización de activos. Su impacto en el sistema inmobiliario

I. Concepto de token

II. En torno a la naturaleza jurídica del token

III. Voces actuales que se expiden en torno a la naturaleza jurídica del token

IV. Nuestra posición

V. Clases de tokens

VI. La clasificación de los tokens

VII. Los caracteres de los tokens

VIII. Diferencias entre las criptomonedas y los tokens

IX. En torno a la denominada “tokenización de activos”

X. Comercialización de activos digitales mediante la tokenización de inmuebles

1. Funcionamiento del proyecto

XI. Reflexiones

XII. Concepto de microfinanciación (crowdfunding)

1. Legislación aplicable

2. Legislación argentina

XIII. Proyectos digitales de tokenización inmobiliaria

1. Brickblock

2. Estacionamiento en parque tecnológico de la ciudad de Liubliana (Eslovenia)

3. Realfund (España)

4. Tokeniza (España)

5. LandToken y La Tahona (Uruguay)

XIV. Posible procedimiento para la aplicación práctica de la tokenización inmobiliaria

1. Posibles críticas al proyecto

XV. Conclusión sobre la tokenización de inmuebles

XVI. Conclusiones generales

Capítulo 14

Fintech

I. Introducción

II. Concepto de fintech

1. Evolución del término y del instituto

III. Fintech en la República Argentina

IV. Línea de tiempo de la fintech

V. Concepto de sandbox

VI. Concepto de regtech

VII. Concepto de suptech

VIII. La relación entre Blockchain y fintech

IX. El término “DAO”

X. El término “DAC”

XI. El término “DApp”

XII. El término “DAS”

XIII. Redes de smart contracts y la posible relación con las “redes contractuales”

XIV. Las finanzas descentralizadas (“DeFi”)

XV. Los agentes inteligentes en la actividad fintech

XVI. Normativa fintech en la Argentina

Capítulo 15

Robótica

I. Introducción

II. El desarrollo de la vida actual con robots

1. Distinción de conceptos

III. Los primeros interrogantes

IV. Definiciones y delimitación del concepto de robot

1. Distinciones

V. Clasificación general

VI. Concepto de robot inteligente

VII. Clasificación especial del robot

VIII. Nuestra clasificación

IX. Derechos de autor. Propiedad intelectual

1. Autor

2. Titular de la obra

X. Código Civil y Comercial de la Nación

XI. Primeras reflexiones

1. Obra original

XII. Hacia un reconocimiento de la personalidad jurídica electrónica en el derecho comparado

XIII. En torno al alcance jurídico del concepto de persona. Evolución y aclaraciones

XIV. Nuestra posición

XV. Posibilidad de configurar la personalidad en el robot

XVI. ¿Derecho de los robots? Parte general de los principios

XVII. Parte especial de los principios

1. El principio de integridad o indemnidad

1.1. Perspectiva convencional jurisprudencial

1.2. Perspectiva constitucional jurisprudencial

2. El principio de protección de la libertad humana

3. Principio de igualdad en el acceso a las tecnologías robóticas

4. Principio de precaución en el uso de las tecnologías de mejoras humanas

5. Principio de información contra la alucinación social y la ilusión

XVIII. Responsabilidad civil extracontractual por el hecho de los robots

XIX. El sistema de responsabilidad civil en nuestro país

XX. Evolución y desarrollo de la teoría de la responsabilidad civil

XXI. El sistema de responsabilidad civil actual

XXII. Los presupuestos actuales

XXIII. La responsabilidad aplicada a los robots

XXIV. Clases de robot. Distintos regímenes a aplicar

XXV. Aplicación de las normas de responsabilidad a cada una de las clases de robots

1. La normativa comparada

2. La cuestión de los robots “bizantinos” o “mentirosos”

XXVI. Necesidad de una normativa común

QR con información complementaria

Capítulo 16

Inteligencia artificial

QR con información complementaria

I. Introducción

II. Qué significa el alcance de la inteligencia artificial

III. Los algoritmos. Definición y función

IV. Automatización e inteligencia artificial

V. El problema de los valores

VI. Inteligencia artificial. Concepto

VII. Nuestra posición

VIII. Modalidades de inteligencia artificial: inteligencia artificial fuerte, débil y superinteligencia. Inteligencia artificial general y restringida

IX. Inteligencia artificial débil, estrecha o restringida

X. Inteligencia artificial fuerte o general

XI. Superinteligencia

XII. Técnicas de inteligencia artificial

1. Los sistemas expertos

2. Machine learning o aprendizaje automático

3. Deep learning

XIII. Reconocimiento del habla y procesamiento del lenguaje natural

XIV. Los algoritmos como parte fundamental de las sociedades de la información

XV. Principios éticos de la programación de inteligencia artificial

XVI. Requisitos de la inteligencia artificial

XVII. Inteligencia artificial y derecho penal

XVIII. Apuntes que emergen de la imaginación, pero que pueden tener impacto en el derecho

Palabras finales

Bibliografía general

Prólogo

Cuando los autores me pidieron que prologara lo que inicialmente iba a ser un libro y terminó siendo los dos tomos que la editorial La Ley pone a su alcance, más por la amistad que nos une que por mis conocimientos en la materia, inmediatamente asumí la envergadura de ese compromiso.

Conociendo las condiciones científicas de ambos, las de Walter en lo informático y las de Sebastián en lo filosófico, además de
las jurídicas que comparten, sabía de antemano que el producto
de su labor iba a trascender lo que estrictamente hace al ejercicio de
su profesión notarial.

También presupuse, por lo árido y en algunos aspectos virgen, en nuestra realidad jurídica nacional, de la temática que se proponían abordar, que, más allá de la claridad expositiva con que lo redactaran, su lectura no iba a ser tarea sencilla. La naturaleza del objeto de estudio es, de por sí (hasta por su terminología técnica foránea), reacia a las simplificaciones, si se lo quiere hacer con la profundidad que exige, y no con una finalidad marketinera, que últimamente abunda en las publicaciones; pero tenía la certeza de que aquella no los animaba.

Tenía presente, asimismo, lo que Borges decía en su libro Prólogos con un prólogo de prólogos: “en la triste mayoría de los casos, linda con la oratoria de sobremesa o con los panegíricos fúnebres y abunda en hipérboles irresponsables, que la lectura incrédula acepta como convenciones de género”, y “cuando los astros son propicios, no es una forma subalterna del brindis, es una especie lateral de la crítica”, razón por la cual estas breves palabras debían estar a la altura del esfuerzo, investigación, elaboración y síntesis con que encaraban el desafío. Por otra parte, ninguno de los dos precisa —más allá de ser merecedores de ellos— elogios.

Cuando tuve en pantalla la obra que me enviaron por e-mail, me fui sumergiendo en un mundo que para los de mi generación solo podía ser concebido por la ciencia ficción de Julio Verne o en los dibujitos animados de Los supersónicos, y es hoy una realidad que la tecnología y las comunicaciones van modificando incesantemente día a día, dejando no solo al hombre común, “al hombre de a pie” —como se lo llamaba antes—, sino también —y esto es quizás lo más inquietante— al marco normativo y a los operadores jurídicos a la zaga.

Viendo solamente su índice me di cuenta de que había cosas que despertaban naturalmente interés, porque poco a poco se van haciendo cada vez más “conocidas”, en el sentido de que tenemos alguna idea de ellas (la blockchain, las criptomonedas, los contratos inteligentes, la internet de las cosas, la tokenización, la inteligencia artificial), y que había otras que desconocía completamente (fintech, regtech, sandbox, por mencionar solo algunas). Pero en todos los casos advertí que no era algo lejano; que ya estaba entre nosotros; que estaba aprendiendo las primeras letras de un alfabeto que va a conformar el lenguaje con que inexorablemente nos comunicaremos de ahora en más.

Desarrollada en dos partes, en la Parte General se ocupa, como era forzoso, de la vinculación entre el derecho y la informática, las nociones de los elementos esenciales, el tema de la firma (electrónica y digital), la diferenciación entre seguridad jurídica e informática, el documento informático, la prueba informática como especie y las conclusiones de las distintas jornadas científicas. El cap. 6 es el que me pareció más logrado, por su enfoque de la identidad digital en su relación con los derechos personalísimos, al traslucir la visión humanista que tienen en toda la materia y que sintetizan con la siguiente respuesta: “¿Qué es la informática para el derecho? No es más que una herramienta al servicio de la personalidad humana. Se encuentra dirigida y destinada a aportar agilidad y celeridad a las transacciones, volviéndolas, de alguna manera, mayormente posibles y probables cuanto mayor sea la cantidad de personas que utilizan el mismo recurso”.

En la Parte Especial, que conforma el segundo tomo, luego de un capítulo necesariamente técnico, como es el de la blockchain, en el que se analizan su evolución, funcionamiento y las aplicaciones de la cadena de bloques y las redes públicas y privadas, se examina una de las cuestiones que específicamente tiene más necesidad de una pronta regulación: las monedas virtuales y digitales.

[...]

Dr. Juan José Guardiola
Junín, otoño de 2021